Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

absolution de l'accusé

См. также в других словарях:

  • absolution — [ apsɔlysjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. absolutio ♦ Action d absoudre. 1 ♦ Effacement d une faute par le pardon. ♢ Liturg. cathol. Rémission des péchés accordée par le prêtre après la confession. Donner l absolution à un pécheur. ⇒ absoudre . 2 ♦ Dr.… …   Encyclopédie Universelle

  • absolution — Absolution. s. f. v. Jugement juridique, par lequel un homme est declaré innocent du crime dont il estoit accusé. Les Juges balancerent entre l absolution & la condamnation. Il signifie aussi, L action par laquelle le Prestre remet les pechez en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • absolution — (ab so lu sion, ou, suivant la prononciation réelle, ap so lu sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1°   Action d absoudre en général. L absolution lui fut donnée par la voix publique. •   On peut recevoir l absolution du prince, BOSSUET… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ABSOLUTION — s. f. T. de Droit criminel. Jugement qui renvoie de l accusation un accusé déclaré coupable, parce que le crime ou le délit n est puni par aucune loi.  Il se dit aussi, mais improprement, de L acquittement d un innocent. Les jurés balancèrent… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ABSOLUTION — n. f. Action d’absoudre. L’absolution lui fut donnée par l’opinion publique. Il signifie aussi, en termes de Droit criminel, Jugement qui renvoie de l’accusation un accusé auteur d’un fait qui n’est puni par aucune loi. En termes de Théologie, il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • INQUISITION — SECTION PREMIÈRE.     C est une juridiction ecclésiastique érigée par le siége de Rome en Italie, en Espagne, en Portugal, aux Indes même, pour rechercher et extirper les infidèles, les Juifs, et les hérétiques.     Afin de n être point… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • acquittement — [ akitmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de acquitter 1 ♦ Action d acquitter (une dette), d exécuter (une obligation). ⇒ paiement, règlement. ♢ Action d acquitter (un droit). 2 ♦ (déb. XIXe; h. 1725) Action d acquitter (un accusé). ⇒ absolution. Ordonnance,… …   Encyclopédie Universelle

  • absoudre — [ apsudr ] v. tr. <conjug. : 51> • absols Xe; lat. ecclés. absolvere 1 ♦ Liturg. cathol. Remettre les péchés de (qqn), donner l absolution à (qqn). Absoudre un pécheur. 2 ♦ Pardonner à (qqn), excuser. ⇒ disculper. Il l a absous. Absolt «… …   Encyclopédie Universelle

  • The Sacrament of Penance —     The Sacrament of Penance     † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance     Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… …   Catholic encyclopedia

  • CONFESSION —     Le repentir de ses fautes peut seul tenir lieu d innocence. Pour paraître s en repentir, il faut commencer par les avouer. La confession est donc presque aussi ancienne que la société civile.     On se confessait dans tous les mystères d… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • condamnation — [ kɔ̃danasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. condemnatio, rac. condemnere, d apr. damner 1 ♦ Décision de justice qui condamne une personne à une obligation ou à une peine. ⇒ arrêt, jugement, sentence. Condamnation de l accusé par les juges. Condamnation… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»